Překlad "била красива" v Čeština

Překlady:

byla krásná

Jak používat "била красива" ve větách:

Някога си била красива, виждал съм твои картини.
Kdysi jsi byla krásná. Viděl jsem obrazy.
Уорън не е казвал на конгресмена и на мен, че била красива.
No, Warren neřekl mě a kongresmanovi, že je krásná.
Когато заведохме мама на Скалата на желанията, тя каза, че гледката била красива.
Když jsme jednou vzali mamimku na Místo přání... řekla, že to je krásné místo s pěknou vyhlídkou.
Не съм доставял мебели от Флоренция, но май била красива.
Ještě jsem žádný nábytek do Florencie nevezl, ale říkali mi že je tam krásně. - Ano.
Толкова била красива, че хората твърдели, че оживява на лунна светлина.
Byla tak nádherná, že mnozí přísahali, že při svitu měsíce ožívá."
Казахте, че била красива и чувствена.
Proč ne? Říkal jste, že byla krásná a dráždivá.
Всички казваха, че била красива жена.
Všichni říkali, že to byla krásná ženská.
Но каза, че е била красива и тогава си удрял за другия отбор.
Ale řekl jste, že byla krásná a že jste tehdy zkoušel kopat za jiný tým.
Отвън може да е била красива, но е разсипия отвътре.
Na povrchu sice byla krásná, ale uvnitř to byl armagedon.
Майката на Блийкър сигурно е била красива някога. Но сега изглежда като хобит.
Bleekerova máma mohla být kdysi atraktivní ale teď z ní byla krabice strašlivá.
Медуза е била красива млада жена, която Посейдон пожелал.
Medúza byla nádherná mladá žena, po které toužil Poseidon.
Сигурен съм, че си била красива булка.
Vsadím se, že z tebe byla překrásná nevěsta.
Тя е била красива, а той толкова отблъскващ.
Byla tak pěkná a on je tak... děsivý.
Ти не ни каза, че е била красива.
Neříkal si, že je to taková kost!
Тайната церемония била красива и романтична.
Obřad proběhl tajně, a byl nádherný.
Отчето каза, защото съм била красива.
Můj otec říkal, že to bylo protože jsem byla krásná.
Скъпа, винаги си била красива, но сега си моята сребърна красавица.
Zlatíčko, vždycky jsi byla nádherná, ale teď jsi má stříbrná kráska.
Защо ме подведе, че е била красива жена?
To není fér. Tvrdils mi, že to je krásná žena.
Сигурен съм, че сърната е била красива, когато е имала кожа.
Ale ne. Jsem si jístý, že ten jelen byl velmi půvabný, když měl ještě svou kůži.
Миранда е била красива като сестра си.
Miranda byla krásná, stejně jako její sestra.
Сигурно си била красива, като тях.
Určitě jste byla hezká jako oni.
Лайла била красива, заможна, но никъде в записа със самопризнанието детективите не казват, че е била удушена.
Lila byla krásná. Byla bohatá. Ale nikdy během výslechu detektivové nezmínili, že byla Lila uškrcena.
Ти си красива, винаги си била красива и се справящ толкова добре.
Jsi krásná, vždycky jsi byla krásná a zvládáš to tak dobře.
Тя била красива и умна, и макар баща й да бил обикновен фермер, хората приемали връзката им.
Byla překrásná a moudrá a přesto, že byla jen farmářova dcera, lid jim to přál.
Сигурен съм, че Кат винаги е била красива.
Cat byla určitě vždycky pěkná. Páni.
Казват, че била красива, интелигентна, чаровна и благородна...
Říká se, že byla krásná, inteligentní, kouzelná, čestná.
Маргaрeт била красива, амбициозна и безскрупулна в опазването на властта си и изпитвала най-голямо недоверие към Ричард Йоркски.
Markéta byla krásná, ctižádostivá a nelítostná, pokud někdo ohrožoval její moc. Nejvíce nedůvěřovala Richardovi z rodu Yorků.
Попитах я: "Беше ли проблем за вас през живота ви, че не сте била красива?"
Řekl jsem: "Byl pro vás v životě problém to, že jste nebyla krásná?"
1.2485239505768s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?